PEACE, RELAXATION, AMAZING PANORAMA!
Dear Guests!
Welcome to Eger, enjoy the excellent services offered by the town, pampering of the thermal waters, bouquet of superb
wines. Take delight in the sights, visit our prog rammes, make yourself at home in our town.
The Apartment: In the vicinity of the „Szépasszony” valley, one of Eger’s most well-known areas, but also quite close to the old wine cellars, the city centre and the thermal baths too.
Additional individual features: A beautiful view of the valley’s new wine cellar row and its visible popularity with patrons. Uniqueness of atmosphere, immediate access from our garden, naturally cool rooms, relaxation, smaller groups ( No need to adjust to other guests), quiet, the apartment unit is futher back from the street.
Separate garden, covered intimate terrace, nice view, barbecue grill site, fresh air, evergreen trees, grass lawn all contribute to a comfortable rest.
Garage, private parking place. Convenience shop, playground, football possibilities,are all within 2 minutes walk.
A discount is offered to our guests upon presentation of your own keyholder. We assist making arrangements with 30 possible services within Eger and the surrounding area. e.g. restaurants, cellars, taxi, baths, massage, hairdresser. Organizing programs to help jou.
The apartment functions independently but breakfast or supper can be ordered. There are two separate naturally cooled rooms with individual entrance, T.V., equipped kitchen (cooker, microwave, fridge, coffee- tea cooker, plates etc.), bathroom.
It is ideal for families, couples and small groups who desire peace and independence during their rest. WIFI to an own laptop.
Price: 13-20 eur/night/person + tourist travel. Price is flexible depending on the number of persons, length of stay, season ( month). Advance please!
Apartment minimum price for 2-4 persons: 15500- 18000 ft / night + travel tax. Season, kids, nights spent by.
Please private, direct communication with the web site, so guests do not pay commission, „szepasszonyvolgyiapartman.hu”.
We welcome all new and returning guests into the neighbourhood of the „Szépasszony” valley and the nearby city centre.
https://visiteger.com/en/programs
POLAND
Drogi Gościu!
Zapraszamy do zlożenia wizyty w Egerze, aby korzystać z uslug świadczonych przez miasto, pieszczot wód leczniczych, degustować wspaniały aromat win, podziwiać widoki i uczestniczyć w oferowanych programach. Jednym słowem: czuć się, jak u siebie w domu. Mile widziane
“Spokój i cudowna panorama”
“Apartament Szépasszonyvölgyi (w Pieknej Pani) znajduje sie w jednej z najbardziej odwiedzanych przez turystów dzielnic Egeru, w strefie zielonej, w Dolinie Pieknej Pani.
O apartamencie i o usług:
– Mala liczba gosci (inni gosci nie przeszkadzaja naszych milych gosci), spokój (poniewaz apartament jest polozony dalej od ulicy),
– Wspaniały widok nowych piwnicach, ruch,
– Centrum, spa, zamek 500-1000 metrów pieszo,
– Dwa chlodne pokoje z odrebnym wejsciem, dobrze wyposazona kuchnia, lazienka,
– Mieszkanie niezależne, samowystarczalne, oddzielna,
– Ogród z trawnikiem, grill, świeże powietrze.
– Duzy pokryty, intymny taras,
– Sklep spozywczy, plac zabaw w odleglosci 100 metrów,
– Garaż, parking. WIFI.
– Za pomocą breloczka na kluczach Państwo mają zniżki w około 30 miejscach, lista zostanie przekazana na miejscu (np. baseny (Demjén, Bogács -10%, Eger -200 HUF), restauracje, winnice i taksówka).
– Cena: 13-19 Eur/person/noc + traveltax.( wedlug umowy, w zaleznosci od sezonu, od ilosci osób i noc.) – –
–Minimalna cena apartamentu: 15500-17000 Ft/noc do 2-4 osób (wraz z dziecmi) + podatek
https://visiteger.com/pl/wydarzenia
Deutsch
Unsere lieben Gäste!
Unterkünfte, sowie Kaffees, Pubs und Wein kellereien von Eger. Sie sind herzlich Wilkommen! Genießen Sie die durch die Stadt gebotenen ausgezeichneten Dienstleistungen, das Streicheln der Heilwässer, das Bukett der exquisiten Weine, ergötzen Sie sich an unseren Sehenswürdigkeiten, besuchen Sie unsere Veranstaltungen, kurz gesagt: fühlen Sie sich zu Hause bei uns!
